Highlighting the mission of state-owned central enterprises in poverty alleviation

　　The State Council SASAC Party Committee

　　Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the General Secretary of the Supreme Leader has issued a great call to the whole Party to resolutely win the fight against poverty, and personally organized and implemented the largest and strongest fight against poverty in human history. The General Secretary of the Supreme Leader has repeatedly instructed state-owned enterprises to play an important role in tackling poverty, emphasizing that "state-owned enterprises should undertake more poverty alleviation and development tasks" and "central enterprises undertaking designated poverty alleviation tasks should take assistance as a political responsibility and cannot be vague at all". The State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council and the central enterprises resolutely implement the important instructions of the Supreme Leader General Secretary and the major decision-making arrangements of the CPC Central Committee, regard helping to fight poverty as a major political task, and devote all their efforts to fighting poverty with the responsibility of being a big country. Over the past eight years, all the 248 key poverty alleviation and development counties designated by state-owned central enterprises have been lifted out of poverty, and all the 12,000 poverty alleviation points arranged by the competent departments of the industry and local party committees and governments have been completed. The accumulated direct investment and introduction of various funds in poverty-stricken areas has exceeded 100 billion yuan, including more than 54 billion yuan of free assistance funds, successfully completing various poverty alleviation tasks and helping the broad masses in poverty-stricken areas to embark on the road of common prosperity.

　　First, adhere to the professional expertise and strive to change the backward conditions of production and life in poverty-stricken areas.

　　The General Secretary of the Supreme Leader stressed that it is necessary to focus on improving production and living conditions, focusing on strengthening infrastructure such as farmland water conservancy, transportation and communication, and public services such as technical training, education and medical care, especially to solve the "last mile" problem of entering villages and households. State-owned central enterprises make full use of superior resources, give full play to enterprise expertise, accelerate infrastructure construction in poverty-stricken areas, unblock congestion points and fill shortcomings, which greatly speeds up the modernization process in poverty-stricken areas.

　　Completed the "road to wealth".Poverty-stricken areas, often with complex topography and poor natural conditions, are isolated from the world and become the heaviest "stone" on the poor people. If you want to be rich, first build roads and get through transportation lines is an important basic work to get rid of poverty. Central construction enterprises have built a large number of infrastructure projects such as railways, highways, bridges and tunnels with high quality, which greatly improved the level of transportation infrastructure in poor areas; Central aviation enterprises have continuously improved their route network, and set up an air road connecting poor areas with the outside. At the same time, state-owned central enterprises have also established a poverty alleviation mechanism of "where the project is built and where the poverty alleviation work is followed up". In Nujiang Prefecture, Yunnan Province, where traffic is extremely inconvenient, a large number of central enterprises such as china huadian and China Communications Group invested in building bridges and roads, which solved the long-standing travel problem of local people in one fell swoop.

　　Sent "Huimin Power".The lack of power grid coverage and unstable power consumption have always been a difficult problem that restricts the economic and social development of poor areas. The electric power enterprises of the Central Power Grid have accelerated the new round of rural power grid transformation and upgrading and village-to-village power and electricity projects, with a cumulative investment of more than one trillion yuan, and completed the goal of poverty alleviation and power grid construction ahead of schedule. Only one well is electrified, which can save 2.75 million tons of fuel every year and reduce the irrigation cost of farmers by 11.6 billion yuan. The State Grid overcame the construction difficulties in the plateau area and carried out the Qinghai-Tibet power interconnection project. Four "power roads", including the Sichuan-Tibet, Qinghai-Tibet, Tibet-China and Ali interconnection projects, crossed mountains and rivers, completely solving the problem of power shortage that has plagued Tibetan areas for many years. China huadian has implemented the comprehensive energy utilization demonstration of "photovoltaic+energy storage+sewage treatment+agriculture and forestry irrigation" and the demonstration projects of changing dry toilets into water toilets, electric heating kang and replacing electricity with firewood in Banyan New Village, Huzhu Tu Autonomous County, Qinghai Province, creating a "new plateau model" for electric power to serve rural revitalization.

　　Central enterprises put health and poverty alleviation in an important position, and strive to solve outstanding difficulties such as "difficult to see a doctor" and "far away from seeing a doctor" in poverty-stricken areas. Since 2004, China Petrochemical has carried out the "China Petrochemical Guangming" health express public welfare project for 16 consecutive years, which has enabled 46,000 poor cataract patients to see the light again. The picture shows that on May 13th, 2015, the "China Petrochemical Guangming" Health Express launched a public welfare activity in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hubei Province. Photo courtesy of China Petrochemical Wang Zhidong/photo

　　Opened the "happiness network".In the information age, the "digital divide" is an important aspect that causes poverty-stricken areas to fall behind. Central telecom enterprises have vigorously carried out communication poverty alleviation, with a cumulative investment of more than 200 billion yuan, continuously improved the information and communication infrastructure construction in poverty-stricken areas, and carried out telephone projects and universal pilot services for telecommunications in every village. The poor villages have over 98% access to optical fiber and 4G, and launched a "poverty alleviation package" for the poor people in rural areas, effectively bridging the "digital divide" between urban and rural areas. The poor people in the deep mountains and valleys have also boarded the Internet express train, and online goods have become a weapon for poverty alleviation. China Telecom has been fighting for more than 100 days, and people are carrying communication equipment on their backs, which has completely opened up the information road in Atulier Village, Zhaojue County, Sichuan Province, and the communication level of "Cliff Village" has "stepped over the Millennium".

　　Supported the "medical team."Poverty caused by illness and returning to poverty due to illness are the "hard bones" in tackling poverty. Central enterprises put health and poverty alleviation in an important position, investing 2.2 billion yuan in medical assistance funds in poverty-stricken areas, building (donating) more than 2,600 hospitals and rural health centers, donating a large number of advanced medical equipment to poverty-stricken areas, training a large number of medical staff, and carrying out a series of activities such as sending doctors to the countryside and free clinics, striving to solve outstanding difficulties such as "difficult to see a doctor" and "far away from seeing a doctor". Sinopharm Group gave full play to the advantages of the whole industrial chain of the medical and health industry, donated equipment to 21 medical institutions, helped Zhiduo County in Qinghai Province, which is located in the plateau, to upgrade the level of medical institutions and trained thousands of medical staff from all over the country. China Petrochemical Company has carried out the "China Petrochemical Guangming" health express public welfare project for 16 consecutive years, which has enabled 46,000 poor cataract patients to see the light again. China Three Gorges Group has carried out the "Happy Smile" charity activity for 10 consecutive years, helping more than 600 children with cleft lip and palate from poor families to undergo plastic surgery and rehabilitation treatment.

　　Second, adhere to give full play to industrial advantages, so that poor areas can connect with Unicom’s vast market.

　　General Secretary of the Supreme Leader stressed that developing industry is the fundamental strategy to achieve poverty alleviation, and it is necessary to adjust measures to local conditions and take cultivating industry as the fundamental way to promote poverty alleviation. State-owned central enterprises always insist on closely linking the industrial advantages of enterprises with the resource endowments of poverty-stricken areas, solving the needs of poverty-stricken areas in industrial poverty alleviation, solving the urgent needs of poor people in consumption poverty alleviation, and truly helping poverty alleviation to the point and root.

　　Pay attention to embodying characteristics in industrial cultivation.Industrial cultivation is the first move for industrial poverty alleviation. State-owned central enterprises fully consider the endowment structure and economic characteristics of natural resources, ecological environment, land, labor and other factors in poverty-stricken areas, seize the "unique share" of poverty-stricken areas, vigorously develop characteristic industries in poverty-stricken areas according to local conditions, and build more than 50,000 industrial poverty alleviation projects, support 12,000 leading rural enterprises and rural cooperatives, introduce more than 2,400 poverty alleviation enterprises, and drive investment of more than 20 billion yuan. In Zhashui County, Shaanxi Province, China Railway Group carried out industrial poverty alleviation around characteristic agricultural products such as auricularia auricula, which helped the local area to establish an industrial chain of "production, packaging and sales". During the inspection, General Secretary Ceng Dian praised "small auricularia auricula, big industry". China Tourism Group and OCT Group deeply explore the tourism resources to help poor counties, help to make tourism plans, train management teams, cultivate tourism routes and build brand scenic spots.

　　Developing industry is the fundamental strategy to get rid of poverty. Through industrial support, tuanjie village, Zhaojue County, Liangshan Prefecture, assisted by China Huaneng Sichuan Company, took off the hat of a poor village. The picture shows that on March 30, 2020, a poor household in the village was smiling after the harvest of the "Borrowing Sheep to Return Sheep" project. Photo courtesy of China Huaneng Sichuan Company He Song/photo

　　Pay attention to brand promotion in expanding the market.Brand poverty alleviation is an important starting point for industrial poverty alleviation. Only by inserting the wings of brands can the characteristic products in poor areas fly out of ravines and become golden phoenix. Ordnance Industry Group cooperated with FAO to promote the "Double Heritage" project of Hani Terrace in Honghe County, Yunnan Province, making Hani Terrace a continuous driving force for upgrading the tourism industry and revitalizing the countryside in Honghe County. SINOMACH has turned "Maliu Embroidery" in Chaotian District of Sichuan Province into a local folk culture brand, stepped onto the CCTV stage and entered the United Nations. By developing aviation meals, AVIC, China Eastern Airlines and China Southern Airlines promoted the special products of "flying in the blue sky" and "floating in the cabin", which not only enriched the types of meals, but also effectively promoted the sales and brand promotion of poverty alleviation products.

　　Pay attention to building a platform in consumer assistance.Establishing a stable sales channel is the key to form a closed loop of industrial poverty alleviation. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, state-owned central enterprises have actively built a network bridge between "small commodities of thousands of households" and "ever-changing big markets" in poverty-stricken areas, purchased more than 14 billion yuan of agricultural products in poverty-stricken areas, and helped to sell more than 4 billion yuan of agricultural products in poverty-stricken areas. A "happy sales network" has been established to benefit the people in poverty-stricken areas. COFCO introduced 579 poverty alleviation products covering 63 state-level poverty-stricken counties in 27 provinces (autonomous regions and municipalities) through its "I Buy Net". China Minmetals resolutely carried out the important instructions made by the Supreme Leader General Secretary in Huayuan County, Hunan Province, "Know what to plant, what to raise and where to increase income, and help villagers find a good way to get rid of poverty and get rich", and explored and established a closed-loop industrial poverty alleviation model of "central enterprises’ investment+rural cooperative operation+driving the income of establishing card holders+enterprises buying products" in the local area.

　　Third, adhere to the simultaneous support of the will and wisdom, and effectively enhance the ability of the poor to become rich through hard work.

　　The General Secretary of the Supreme Leader stressed that it is important to get rid of poverty and become rich. As long as you have confidence, loess will become gold; It is necessary to strengthen the combination of poverty alleviation with supporting ambition and wisdom, stimulate the enthusiasm and initiative of poor people, encourage and guide them to change their destiny by their own efforts, and make poverty alleviation have sustainable endogenous motivation. State-owned central enterprises attach great importance to enhancing the self-awareness and development concept of the poor people to get rich through hard work, paying attention to teaching the poor people their labor skills and skills to get rich, and pushing the poor people to actually change from "I want to get rid of poverty" to "I want to get rid of poverty" and "I can get rid of poverty".

　　To strengthen education and change ideas.Only when you have a rich brain can you drum up your pockets, and education is the fundamental policy to block the intergenerational transmission of poverty. State-owned central enterprises have invested a total of 5.4 billion yuan in education assistance funds, aided more than 2,400 schools and subsidized more than 1.1 million poor students. The summer camp activities of the central enterprise "Young Eagle Central Enterprise Bank" and the "Going Out" assistance plan of China Merchants Group in Naqu, Tibet helped Tibetan middle school students and school-age children to walk out of the mountains, enter the city and broaden their horizons. China Telecom fully supports the pilot action of "learning Putonghua before school" in Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan Province, and invests hundreds of millions of yuan to solve the communication bottleneck in deep poverty areas and expand the network coverage of preschool education sites in remote areas. The National Energy Group has invested 400 million yuan in poverty alleviation through education, implemented 114 projects and built 14,604 "Love Books".

　　Education is the fundamental policy to block the intergenerational transmission of poverty. In the decisive battle to get rid of poverty, state-owned central enterprises pay attention to the combination of poverty alleviation and support for ambition and wisdom, and strive to "help the poor in education." The picture shows the Three Gorges Hope Primary School in Xingshan County, Hubei Province, aided by China Three Gorges Group. The group has donated 720 million yuan to help the poor through education. Photo courtesy of China Three Gorges Group

　　Strengthen training to improve the ability to get rich.It is an effective way to stimulate the endogenous motivation to get rid of poverty and become rich by strengthening the skills training of poor families’ labor force and promoting poor families’ labor force to master more practical skills. China Railway has built a precision poverty alleviation skills education and training base in Rucheng County, Hunan Province, connecting the training and employment chain and continuing the "half quilt" friendship between communist party people and ordinary people. Aerospace science and technology pays attention to creating a poverty alleviation model of "science and technology+employment" and vigorously promotes the development of vocational education in poverty-stricken counties. Poly Group established "Poly Spark Class" to carry out "order" and "orientation" skills training for the children of poor households who set up a card.

　　To help employment and enhance development momentum.One person is employed, and the whole family is lifted out of poverty. Helping people in poverty-stricken areas to find jobs is the most direct and fastest way to get rid of poverty. The State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council promoted the establishment of a poverty alleviation fund for central enterprises jointly funded by all central enterprises, with a cumulative rolling investment of 34 billion yuan and 132 investment projects, which led to the employment of 550,000 people in poverty-stricken areas and provided income of 4.8 billion yuan for the employed population every year. Central enterprises directly recruited more than 50,000 poor people and helped more than 600,000 poor laborers to find jobs. In view of the special difficulties brought by the COVID-19 epidemic to the poor people going out to work, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council timely organized a special campaign of "fighting the epidemic, stabilizing posts and expanding employment", and held a special job fair for poor migrant workers in designated poverty-stricken counties, providing 147,000 jobs and recruiting 54,000 people.

　　Fourth, persist in focusing on deep poverty-stricken areas and ensure that no one falls behind on the road to a well-off society.

　　General Secretary of the Supreme Leader emphasized that deep poverty-stricken areas are the solid foundation for tackling poverty. It is necessary to deeply understand the arduousness, importance and urgency of completing the task of tackling poverty as scheduled in deep poverty-stricken areas, and adopt more concentrated support, more effective measures and more powerful work to solidly promote poverty alleviation in deep poverty-stricken areas. State-owned central enterprises focus on deep poverty-stricken areas such as "three districts and three States", promote poverty alleviation resources to gather in deep poverty-stricken areas, and resolutely fight the battle of deep poverty and annihilation.

　　Deepen the attack.To conquer the fortress of deep poverty, organizational leadership is the guarantee. The deep poverty-stricken areas represented by "three districts and three states" are the hard ones in tackling poverty, and they are the hard ones in this tough battle. We must concentrate our superior forces and go all out to push forward. The State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council has held 14 special meetings to help deep-seated poverty-stricken areas, held a symposium on industrial aid from central enterprises to Xinjiang, and helped Qinghai to develop in a sustained and healthy way. It organized activities for central enterprises to help enrich the people and promote Tibet, and the main responsible comrades led a team to Gansu, Tibet, Xinjiang and Qinghai for investigation and held a poverty alleviation site promotion meeting. Under the strong impetus, the number of poverty-stricken counties designated by central enterprises for poverty alleviation and counterpart support in "three districts and three states" has reached 78, and poverty alleviation resources have been continuously gathered in deep poverty-stricken areas.

　　Pay close attention to improving the style of tackling difficulties.Whether the task of getting rid of poverty can be completed with high quality depends on people and the style of cadres. The State Council State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) has earnestly carried out the special treatment of work style problems in the field of poverty alleviation, focused on solving the outstanding problems in the field of poverty alleviation, such as weak "four consciousnesses", inadequate implementation of responsibilities, inaccurate work measures, irregular management and use of funds, unsound work style and lax assessment, and guided enterprises to pay more attention to deep poverty-stricken areas, and guided poverty alleviation cadres to dive down and work with the poor. From the loess high slope to the snowy tianlu, from the northwest border to the Yunnan-Guizhou Plateau, there are poverty alleviation teams of state-owned central enterprises in 14 concentrated contiguous poverty-stricken areas across the country.

　　Comprehensively ensure the effectiveness of tackling the problem.It is the goal of poverty alleviation in deep poverty-stricken areas to let the villagers live a good life without missing a village or leaving a person. China Huaneng, China Datang and China Three Gorges Group fully supported Yunnan Province to win the tough battle of "going straight through the nation" to get rid of poverty, and invested nearly 6 billion yuan to help solve the survival and development dilemma of "going straight through the nation". China Resources Group has built 12 "China Resources Hope Towns" in the old revolutionary base areas and poverty-stricken areas, and created a number of socialist new villages and towns with vibrant agricultural development and distinctive local and ethnic characteristics. China Petrochemical resolutely implemented the fixed-point assistance task for Bulenggou Village in Dongxiang Autonomous County, Gansu Province, attracting happy water, repairing Huimin Road and building a new countryside, effectively changing the local poverty.

　　Five, adhere to the leadership of the party, fully demonstrate the political nature of the state-owned central enterprises.

　　General Secretary of the Supreme Leader emphasized that organizational leadership is the guarantee to win the battle against poverty. Adhering to the party’s leadership and giving full play to the advantage that the socialist system can concentrate on doing great things is our greatest political advantage. Party organizations at all levels of state-owned central enterprises take it as their unshirkable political responsibility to help fight poverty, strengthen party building, improve and perfect the strong working system of poverty alleviation organizations, and improve the working mechanism of implementing them at all levels to provide a strong guarantee for the smooth progress of poverty alleviation tasks.

　　Gather extraordinary efforts to establish a strong and efficient poverty alleviation system.The Party Committee of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council set up a leading group for poverty alleviation and development, and organized central enterprises to sign a letter of responsibility for designated poverty alleviation every year, which was regarded as an important content of business performance evaluation. Party committees (party groups) of central enterprises have all set up leading bodies for poverty alleviation work and improved the organizational system for poverty alleviation work. Since 2017 alone, more than 3,000 poverty alleviation meetings have been held, and more than 2,400 members of the leading bodies have gone to designated poverty alleviation counties for special promotion work. Party organizations at all levels of state-owned central enterprises regard poverty alleviation as the "top leader" project special research, special deployment and special promotion. Leading cadres at all levels resolutely shoulder the political responsibility of poverty alleviation, forming a vivid situation in which state-owned central enterprises are mobilized, cadres and workers are working together, and they are linked up and down.

　　Implement extraordinary measures to explore a precise and effective path of poverty alleviation and development.To carry out the basic strategy of precise poverty alleviation, the Party Committee of the State Council State-owned Assets Supervision and Administration Commission has successively issued 10 poverty alleviation documents, clarifying the basic principles, main tasks, work priorities and specific requirements for poverty alleviation in deep poverty-stricken areas of "three districts and three states". Based on the wishes of local governments, the needs of the masses and the capabilities of enterprises, the Party Committee (Party Group) of central enterprises has made practical moves in precise policy, made real achievements in precise promotion and achieved practical results in precise landing, and truly helped the poor to the point and the root, realizing a virtuous circle of industrial benefits, people’s income, enterprises’ returns and local development.

　　Do our utmost to forge a poverty alleviation team that dares to fight and win.Taking the front line of poverty alleviation as an important platform for training and training cadres, we selected elite soldiers and strong generals to be directly embedded in poverty-stricken areas, and sent a total of 37,000 poverty alleviation cadres. The poverty alleviation cadres of state-owned central enterprises fought with the local people and forged a deep friendship. In particular, 19 poverty alleviation cadres from 12 central enterprises, including China National Nuclear Corporation, have sacrificed their lives in the front line of poverty alleviation work, and they have written songs of poverty alleviation and youth in the new era with their lives, which are widely praised by cadres and workers of state-owned central enterprises and grassroots people in helping areas. Comrade Qiu Jun, a poverty alleviation cadre of chemical engineering in China, was appointed as the deputy magistrate of Huachi County, Gansu Province, and was exhausted in the poverty alleviation post. He still missed the poor people in the intensive care unit for only three days, wrote three unfinished poverty alleviation jobs with trembling handwriting, and left a message to his wife and two young children, "I miss having dinner with my family, so I will buy it and make it for you", and fulfilled the initial mission of communist party people with the action of serving the public wholeheartedly and sacrificing myself.

　　Make great efforts to build a number of strong fighting fortresses rooted in the countryside.Taking Party building as an important starting point for poverty alleviation, more than 18,000 Party branches have been jointly established in poverty-stricken areas and more than 270,000 grassroots cadres have been trained, which has effectively enhanced the political function and organizational power of grassroots party organizations in poverty-stricken areas. The poverty alleviation cadres of state-owned central enterprises walked into the village and sat on the kang to convey the voice of the party face to face, and sent the care and warmth of the Supreme Leader General Secretary and the CPC Central Committee to the hearts of the poor people, so that the people in the helping areas really felt that communist party was good, socialism was good and the great motherland was good. "In the past, I only knew that central enterprises were big, but now I know that central enterprises listen to the party most" and "Thank the central enterprises for thanking the party". These simple words of ordinary people are the biggest praise for state-owned central enterprises to resolutely achieve "two maintenance" and implement the party’s poverty alleviation policy to the letter.

　　Entering a new stage of development and marching towards a new journey, state-owned central enterprises must make new achievements. The Party Committee of the State Council State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) and the Party Committee (Party Group) of central enterprises will organically unify the promotion of enterprises’ own reform and development with the consolidation and expansion of poverty alleviation achievements and the comprehensive promotion of rural revitalization, so as to ensure the implementation of the decision-making arrangements of the CPC Central Committee with more powerful measures and gather more powerful forces and make greater contributions to building a socialist modern country in an all-round way.

Original yuki & Luqi ‘an Chihuo Institute

Mala Tang, a well-known snack, occupies a place in many people’s hearts. Northeast Mala Tang, Sichuan-Chongqing Mala Tang … Different factions of Mala Tang have their own characteristics and fans, just like fairy fights.

And the hottest mala Tang recently, but also the number of Gansu mala Tang. On the internet, it’s like a dark horse that suddenly comes out, and everyone is in a hurry. Gansu people just want to say: Gansu mala Tang has finally been seen by everyone!

Gansu hot spicy dip yi yi pai she

Gansu people who are away from home, the first thing to do when they go home is not to eat beef noodles, but to eat malatang. Because beef noodles can be eaten anywhere, but Gansu mala Tang can only be eaten when you return to Gansu.

Gansu hot spicy dip and spicy rice noodles.

01

Gansu hot spicy dip

/Potato flour and oil chili pepper is the soul/

In the world of spicy food in Gansu, there are two indispensable elements-potato flour and pepper fragrance. The two are integrated with each other to create a unique Gansu mala Tang.

Gansu hot spicy dip yi yi pai she

Gansu is rich in potatoes, among which Dingxi is the most famous potato.

The potato produced in Dingxi is Huang Cancan and round, which is called a golden and bright potato. It is also known as "the golden pimple in the yellow land". Moreover, Dingxi potato has high starch content, sufficient viscosity and good fusion. It can be used only with potatoes and water, and it is not suitable for processing into powder.

The potato powder made of Dingxi potatoes is naturally milky white, and it will not muddy the soup after being cooked for a long time, and the entrance is smooth and strong, so you can feel the full chewiness between chewing. The most commendable thing is the juice-hanging ability of this kind of powder. Before eating, soak it in the soup, soak up the fresh and fragrant soup in mala Tang, and then wrap it in chili pepper. It is really "spicy, smooth, strong, thorough, fragrant and refreshing".

On the right is a shot of fine potato powder.

Just like Lanzhou beef noodles have two fine, capillary and leek leaves, Gansu potato powder can also be divided into fine powder, leek leaf powder and large width, which fully considers the needs of diners.

Big width powder picture from the idea of the worm.

Moreover, in the Mala Tang restaurant in Gansu, you can order a spicy powder, pick up a piece of powder and eat it. The fragrance is confused!

Spicy rice noodles, sizzling and shooting

In the seasoning of Gansu Mala Tang, pepper is an indispensable part.

When I first saw Gansu Mala Tang, I was often shocked by the red chili pepper in the bowl. After I tasted it, I found that Gansu Mala Tang was very red, but it was fragrant, and it was the kind of spicy that slowly poured into the taste buds.

Hongtongtong’s Hot Spicy Dip Yiyiyipai

People in the northwest like spicy food, and each family has its own formula of paste pepper.

Grinding different varieties of dried peppers into flour, adding a proper amount of spiced powder, salt, sugar, white sesame seeds, etc., and finally just pouring hot oil, the fragrance locked in red chili pepper can be stimulated to the extreme, and the pepper is full of fragrance, and the spicy taste is strong without losing the sense of hierarchy, and the taste buds can be grasped instantly, which makes people unforgettable.

Gansu hot spicy dip yi yi pai she

There is no milk, sesame sauce or sugar in the soup base of Gansu Mala Tang. Only broth or bone soup is used. After a long period of boiling, supplemented by various seasonings, the soup base is clean and not muddy, and it pays attention to a "non-sticky mouth".

Shooting the soup of boiling hot spicy dip.

The most irresistible thing is the preparation of small ingredients for Gansu Mala Tang.

Fried peanuts and pickled mustard tuber are accompanied by Chili flavor, and a variety of flavors are wrapped around the tips of lips and teeth, which makes the taste of mala Tang more abundant. There are also some stores in Lanzhou that will add sour radish, which is very boring.

The Q-bomb of vermicelli, the richness of seasoning, the crispness of peanuts, and the fragrance of pepper … all the flavors are intertwined, forming an indescribable wonderful taste. It is no wonder that a bowl of hot Gansu Mala Tang can make countless Gansu wanderers dream about it.

Shooting on a small feeding table

Gansu province is long and narrow from east to west, so the mala Tang in different regions is also slightly different. Zhangye Mala Tang, which is quite popular in recent years, has added "sweet noodle sauce" to its sauce, which is sweet and spicy to eat. But if you want to ask which Gansu Mala Tang is the best, Gansu people will only answer you that the Mala Tang in their hometown is the best.

According to my colleague in Gansu, it was originally a Sichuanese who came to Jiayuguan to open a mala Tang restaurant. She grew up eating the first mala Tang restaurant. Sichuan Mala Tang took root in Gansu, and was further localized and improved, and finally developed into what it is today.

02

Sichuan hot spicy dip

/Snacks from the street to the table/

When it comes to mala Tang, Sichuan is absolutely unavoidable. After all, this is the birthplace of mala Tang.

As for how Sichuan Mala Tang came into being, there are many opinions, one of which is the most widespread and credible: in the 1980s and 1990s, the individual economy began to flourish, and street stalls put food slices on bamboo sticks for sale. Set up a pot next to it, rinse and cook it in the spicy soup base, and then dip it in. It’s cheap and charges by signing. This is the original form of mala Tang.

The original mala Tang was signed | The picture comes from the idea of the worm.

This small-scale business has strong reproducibility, low entry threshold, more and more employees, and some changes in form-from the initial street snacks into the store, it has become a dinner, cooked by yourself, served with oil dishes, and the variety of ingredients is also richer. In addition to the improvement in form, Mala Tang has gradually expanded from Leshan, the original birthplace, to Chengdu, and has a new name-"string string".

Today’s hand-held skewers are close to the original mala Tang eating method, and most of them are put out on the street in the middle of the night. After selecting the dishes, the boss will use a clip to fix the skewers on the edge of the pot and cook them. After the pot is put out, sprinkle chopped green onion and coriander as you like.

The picture comes from the idea of the worm.

Mala Tang and skewers are so similar that although I am a Sichuanese, I once thought they were the same thing, but they were called by different names, and eating them in my mouth was similar. Actually, their boundaries are really blurred, and you don’t have to worry too much when eating-delicious is the most important thing.

In the past, the roadside stalls in Beijing were also cooked with skewers in the soup base, and they were always hot. Pick out what you want to eat, and the boss will take the ingredients off the label and mix the seasoning, so you can eat it.

Roadside stall mala Tang | Image from the idea of the worm

Antimony pot mala Tang and plate mala Tang, which have emerged in recent two or three years, are mixed with dry dishes made of bean powder, Chili noodles and garlic paste, and their tastes reproduce the delicious and spicy memories of many Sichuanese children.

Pan Pan Mala Tang | Image from the idea of the worm

Cold pot string and maocai are also products derived from the deformation of "mala Tang-string".

Cold pot strings are cooked and served in soup. Although there is the word "cold" in the name, it is actually hot, the food is hot, the soup is hot, and only the pot containing the food is cold (actually at room temperature).

Cold pot string | Image from the idea of the worm

Maocai, on the other hand, abandoned "signing" and added some small bowls of dishes to choose from on the basis of mala Tang. You can choose beef, rabbit loin, brain flower, thousand layers of belly and other ingredients separately.

Beef | Image from the idea of the worm

Maocai can also be sold with rice, which is well-prepared and active in the streets in the form of fast food, providing many office workers with fast and rich lunch choices.

Maocai with rice | Image from the idea of the worm

03

Northeast hot spicy dip

/delicious after localization/

Mala Tang bloomed in the northwest, a spicy flower of Gansu Mala Tang. It can also go to the northeast, adapt to local conditions, improve and evolve into a brand-new genre-Northeast Mala Tang.

At that time, with the tide of laid-off, the small business of Mala Tang borrowed from Sichuan began to take root in the land of Northeast China.

In the choice of ingredients, most of the meat dishes in Sichuan Mala Tang are animals in the water, such as county liver, duck intestines, hairy belly, county handle, rabbit waist, etc. When they come to the northeast, the meat dishes are mostly meat slices and various balls. On the staple food, Northeast Mala Tang has also added corn flour, beef tendon noodles, potato flour, rice cakes, fried dough sticks and rich bean products according to local tastes.

Northeast Mala Tang | Image from the idea of the worm

When Mala Tang first entered the Northeast, it basically maintained the original heavy oil and spicy flavor, but later it was improved with the local taste, and the overall taste was more salty and spicy. This is the old-fashioned Mala Tang in the Northeast, and it is also the first and most popular form of Mala Tang after it came to the Northeast for localization.

Old-fashioned hot spicy dip

Nowadays, there are many hot "Northeast Sticky Mala Tang" on the Internet, and a large iron spoon of sesame sauce and peanut butter almost covers the whole bowl surface, giving people a strong visual impact.

Sticky mala Tang | Image from Xiaohongshu @ Occasionally Ungentle Sandwich Sister

In addition to the improved version of mala Tang, there is also a popular version of mala Tang in Northeast China.

Vegetables, meatballs, staple foods, mushrooms, etc. are cooked, drained, and then mixed with seasonings to eat. The optional flavors of spicy-hot mix are richer than those of spicy-hot mix, spicy, sour-sweet, sour-spicy and sweet-spicy, especially the sweet-sour mouth. Adding more vinegar and sugar to the spicy mix is very "Northeast"!

Spicy mix | Image from the idea of the worm

Many non-Northeast partners’ knowledge of Northeast Mala Tang mostly comes from two famous chain restaurants: Sean Mala Tang and Yang Guofu Mala Tang. These two brands not only took the Northeast Mala Tang out of the Northeast, but also promoted the iconic bone soup and milk soup base to the whole country.

Sean and Yang Guofu have actually opened many stores in Sichuan in recent years. This phenomenon is quite interesting. Mala Tang went out of Sichuan and returned to Sichuan after being improved in the northeast. When miscellaneous sauce noodles, a popular Chinese food in South Korea, were returned to China for sale, they were regarded as Korean food, which had the same effect.

Yang Guofu Mala Tang | Image from the idea of the worm

With the popularity of Gansu Mala Tang rising, many places outside Gansu are gearing up to open Gansu Mala Tang shops, and there are also many fast food versions available online. People who can’t go to Gansu, but are greedy for spicy food in Gansu, may be able to solve the pain of lovesickness-but there is no guarantee that they will be delicious in Gansu.

If you eat delicious Gansu Mala Tang in Beijing, be sure to tell me, because I want to eat it so much.

What kind of mala Tang do you like?

Original title: "Gansu Mala Tang (chewing), why is it so fragrant (chewing)? 》

Read the original text

　　Tianshan net-Xinjiang Daily reporter Yu Jiangyan

　　After the heavy truck enters the power exchange station, the driver scans the code properly and sends out the power exchange instruction, and the power exchange truss car automatically grabs the old battery and replaces the new battery … This is the scene of replacing the battery for the heavy truck in the No.1 power exchange station of Wusu City on June 8. After the heavy truck enters the station, the battery is automatically replaced in the whole process, and it takes about 5 minutes on average from entering the station to leaving the station.

On May 15th, No.1 power station of Wusu Power Exchange Heavy Truck was put into operation. Photo courtesy of Xinjiang Zhaoyuan Lvneng Co., Ltd.

　　Wusu Heavy Truck No.1 Power Station was put into operation on May 15th this year, which is the first heavy truck power station put into operation in Tacheng area. Located in the "Golden Triangle" of Wusu, Kuitun and Dushanzi, millions of tons of coal are transported to neighboring power plants and petrochemical enterprises every year. In order to realize the goal of "double carbon", Tacheng area took the lead in popularizing and applying heavy trucks for replacing electricity in coal transportation industry.

　　"The power exchange station has 8 stations and is equipped with 7 sets of lithium iron phosphate batteries with a capacity of 282 kWh." Jin Shengli, director of the planning and development department of Xinjiang Zhaoyuan Green Energy Co., Ltd., the builder of the power exchange station, said that the power exchange station can guarantee the all-weather operation of 50 heavy trucks.

　　Building a green and clean transportation system is not only accelerating the layout of heavy trucks for power stations in Tacheng area, but also accelerating the Eighth Division of Xinjiang Production and Construction Corps, Changji Hui Autonomous Prefecture, Urumqi City and Turpan City.

　　At the end of March, the heavy truck replacement power station invested and built by Xinjiang Derun Xiexin Energy Technology Co., Ltd. in Shihezi City was put into operation, which can guarantee 30 heavy trucks to operate all day, and the full-load operation can meet the power replacement demand of 50 heavy trucks. At present, the vehicles that go to the power station to change batteries are mainly heavy trucks engaged in short-distance coal transportation, which transport the coal unloaded from the railway station to nearby power plants.

　　In January 2022, the People’s Government of the Autonomous Region issued the Guiding Opinions on Further Accelerating the Promotion and Application of New Energy Vehicles and Industrial Development, proposing to accelerate the electrification and demonstration construction of hydrogen fuel in the transportation field, focusing on "Urumqi-Changzhou-Shijiazhuang", "Kuidu-Urumqi" and the joint control area of atmospheric defense in Yili Kazakh Autonomous Prefecture. In April, 2022, the first electric heavy truck power station in Xinjiang was put into use in Ganquanbao Economic and Technological Development Zone in Urumqi.

On May 15th, No.1 power station of Wusu Power Exchange Heavy Truck was put into operation. Photo courtesy of Xinjiang Zhaoyuan Lvneng Co., Ltd.

　　In addition to the layout of heavy trucks for power stations, Xinjiang will also arrange hydrogen refueling stations. At present, relevant enterprises in Yili Prefecture, Hami City and other places have heard the news and plan to take the lead in promoting hydrogen fuel heavy trucks in mining and transportation industries such as coal.

　　"We produce hydrogen by electrolyzing water through photovoltaic power generation. At present, the hydrogen production plant has completed the construction of’ three links and one leveling’ and can produce green hydrogen at the earliest end of the year." Luo Fengxiang, deputy director of the operation department of Yining Lianchuang Urban Construction (Group) Co., Ltd., said that after the production of green hydrogen, it is planned to purchase the first batch of 247 hydrogen fuel vehicles, including 200 hydrogen fuel heavy trucks and 35 hydrogen fuel dump trucks, to promote the demonstration of hydrogen fuel green transportation in Yining City. Among them, 200 hydrogen fuel heavy trucks will be first used in the coal transportation industry.

　　At the end of last year, Beijing Yihuatong Technology Co., Ltd. signed a strategic cooperation framework agreement with Yining Municipal People’s Government and Yining Lianchuang Urban Construction (Group) Co., Ltd. to jointly promote the construction of the integrated project of photovoltaic green electricity hydrogen production source, grid and storage in Yining City. It is estimated that the annual production capacity of the hydrogen production plant will reach 20,000 tons, and 20 hydrogen refueling stations will be built to meet the daily operation needs of more than 3,000 hydrogen fuel heavy trucks.

　　While Yining City promoted the construction of photovoltaic power generation and electrolyzed water to produce hydrogen, the hydrogen energy industry in Hami City also started quietly. On June 5th, Guanghui Energy Co., Ltd. signed an equity cooperation agreement with Jiaxing Shenneng Chengchuang Equity Investment Partnership (Limited Partnership) and Shanghai Reshaping Energy Technology Co., Ltd., and established Xinjiang Huishen New Energy Technology Co., Ltd., which promoted the production of hydrogen from green electricity and the purification of industrial by-product, carried out the promotion and demonstration of hydrogen energy heavy trucks, carried out the construction of hydrogen production, storage and transportation, hydrogen refueling stations and hydrogen sales, and carried out the integration of green electricity substitution, source network storage and hydrogen energy industry. At the same time, according to the degree of market cultivation and development, timely invest in the construction of hydrogen battery assembly plant, vehicle assembly and other related supporting industries in Hami.

　　With the continuous development of the green transportation system, it will be as simple to replace batteries and hydrogenate heavy trucks in Xinjiang in the future as it is to refuel at a gas station.

(The publication of manuscripts on this website must be authorized in writing. Reprinting, editing, copying and creating mirror images without authorization are prohibited, and offenders will be investigated for legal responsibility according to law. )

　　CCTV News:According to the website of the Central Meteorological Observatory, there was a strong wind cooling in the northern region: due to the influence of cold air, the temperature dropped by 6 ~ 10℃ in the northeast, North China, Huanghuai, northern Jianghuai, Jianghan and northeastern Sichuan at 05: 00 today, and dropped by 12 ~ 18℃ in northern North China and eastern Heilongjiang, central and eastern Jilin and central Liaoning. There were 6 ~ 8 gusts and 9 ~ 11 local gusts in some of the above areas yesterday. This morning, the temperature 0℃ line is located in the north of Shanxi, the north of Hebei and the north of Liaoning.

　　There is heavy rainfall in Sichuan, Shaanxi, Henan, Shandong and other places: from 08: 00 yesterday to 06: 00 today, heavy rain or rainstorm occurred in northeastern Sichuan, central and southern Shaanxi, northwestern Hubei, central and western Henan, northern Jiangsu and Anhui, central and northern Shandong and peninsula, southern Tianjin and southern Guangdong Leizhou Peninsula, northeastern Hainan Island and other places, and heavy rains occurred in Guangyuan, Bazhong, Suining, Shaanxi, Hanzhong, Ankang, Shangluo, Shiyan, Shandong, Zibo, Weifang and other places.

　　Cold wave weather will end the high temperature in the south

　　Affected by strong cold air, it is estimated that from 08: 00 on October 4 to 20: 00 on October 6, the temperature in the southeast of northwest China, southern North China, Huanghuai, Jianghuai, Jianghan, eastern Southwest China and most parts of the south of the Yangtze River will drop by 6 ~ 10℃ successively. Among them, the temperature in parts of southern Huanghuai, Jianghuai, Jianghan and northern Jiangnan will drop by 12 ~ 16℃, and the local temperature drop can reach more than 18℃. On the morning of 6th to 7th, the lowest temperature 0℃ line will be located in the northern part of North China to central Liaoning, and the lowest temperature 10℃ line will be located in the northeast of Sichuan, central Hubei, southern Henan to northern Jiangsu and Anhui. There will be 4~6 winds in the Yangtze River basin and its north, and gusts in high altitude areas and rivers and lakes can reach 7~8. There will be 7 ~ 9 strong winds in the northern and eastern seas of China, with gusts of 10~11. The Central Meteorological Observatory continued to issue a blue warning of cold wave and a yellow warning of strong wind at sea at 06: 00 on October 4.

　　Due to the influence of cold air going south, the high temperature range in the southern region is obviously reduced and the intensity is weakened. However, it is estimated that there will still be high temperature above 35℃ in southern Zhejiang, most of Jiangxi, Fujian, north-central and eastern Guangdong, and northeastern Guangxi during the day on October 4, among which the high temperature in parts of south-central Jiangxi, most of Fujian and northern Guangdong can reach above 37℃. After 5 days, this high temperature process ended. In addition, in the next 10 days, there will still be no obvious rainfall in most parts of the south of the Yangtze River and northern South China, and the meteorological drought will continue.

　　In addition, it is expected that a new round of cold air will affect most parts of the central and eastern regions from August 8 to 10, and the temperature will drop by 4 ~ 6 C, and some areas will be 8 ~ 10 C.

　　Strong precipitation in Sichuan, Shaanxi, Henan and other places has weakened

　　Due to the reduced range and intensity of heavy precipitation, the Central Meteorological Observatory lifted the blue rainstorm warning at 06: 00 on October 4. However, it is estimated that there will still be moderate to heavy rain in the northeastern Sichuan Basin, southwestern Shaanxi, Huanghuai, Jianghuai and Jianghan from October 4 to 6, and there will be heavy rain in some areas.

　　Specific forecast for the next three days

　　From 08: 00 on October 4 to 08: 00 on October 5, there were moderate to heavy rains in parts of southeastern Tibet, northwestern Yunnan, northeastern and southern Sichuan, northern Chongqing, southwestern Shaanxi, most of Henan, northern Hubei, northern Jiangsu and Anhui, and most of Hainan Island. Among them, there were heavy rains (50-80 mm) in southwestern Shaanxi and northeastern Sichuan Basin. There are 4 ~ 6 winds in parts of central and eastern Inner Mongolia, Heilongjiang, Liaoning, Shandong Peninsula, eastern and southern Henan, central and southern Jiangsu, eastern Hubei, northwestern Jiangxi and Zhejiang, with gusts of 7 ~ 8 (see Figure 3). The Bohai Sea, the Bohai Strait, the northern and central waters of the Yellow Sea, most of the East China Sea and the Taiwan Province Strait will have strong winds of 7-9 and gusts of 10-11.

　　From 08: 00 on October 5 to 08: 00 on October 6, there were moderate to heavy rains in parts of northern and southern Tibet, southern Qinghai, south-central Shaanxi, central and western Huanghuai, most of Jianghuai, northern Jianghan, and most of Sichuan Basin, with local heavy rain (50 ~ 60 mm). There are 4 ~ 6 winds in parts of northeastern and central Inner Mongolia, eastern Heilongjiang, Liaodong Peninsula, Shandong Peninsula, northwestern Jiangxi and northern Zhejiang (see Figure 4). The Bohai Strait, most of the Yellow Sea, most of the East China Sea, the Taiwan Province Strait, the bashi channel and the northeastern South China Sea will have winds of 6-7 and gusts of 8, among which the winds in parts of the Taiwan Province Strait can reach 8 and gusts of 9.

　　From 08: 00 on October 6 to 08: 00 on October 7, there were moderate to heavy rains in parts of southwestern and southeastern Tibet, southern Qinghai, southern Huanghuai, most of Jianghuai, most of Jianghan, south-central Sichuan Plateau, northeastern Sichuan Basin, most of Chongqing, and eastern Hainan Island, and there were local heavy rains. There are 4 ~ 5 winds in parts of central Inner Mongolia, Liaodong Peninsula and Shandong Peninsula (see Figure 5). There will be 6-7 winds with gusts of 8 in the eastern Yellow Sea, the northern East China Sea, the Taiwan Province Strait, the bashi channel and the northeastern South China Sea.

Numerical data (Numerical data) takes numbers as its main feature, and these numbers have clear numerical meanings, which can be operated and can measure specific sizes and differences. Such as "weather temperature", "Shanghai stock index" and "monthly income" in the above examples, these variables can be expressed in numerical values.

　　The picture shows Wu Haiping, Commissioner of Nanjing Customs, investigating in China Communications Day and the company. Zong Yishe

　　Core reading

　　The "enterprise problem clearing mechanism" initiated by Nanjing Customs strives to accurately focus on the development problems of industries and enterprises. By comprehensively using various communication channels of "internet plus Customs" and "online+offline", it explores and constructs a new communication mode between enterprises (citizens), realizing "zero distance" in communication and interaction between enterprises and enterprises, "zero obstacles" in solving problems, and striving for "zero inventory" in enterprise problems. Realize the "full chain" and "closed loop" management of enterprise demands, and ensure that "everything is echoed and everything is implemented".

　　□ Our reporter Cai Yanhong

　　How to get through the "last mile" of service enterprises, change the phenomenon that service enterprises are anticlimactic and their demands are delayed for a long time? Since the beginning of this year, Nanjing Customs has taken practical measures to optimize the business environment, focused on serving the people and solving problems, explored and innovated and established a set of "enterprise problem clearing mechanism", actively responded to the demands of enterprises, promptly solved problems and served the development of enterprises.

　　Recently, the reporter learned in an interview with Nanjing Customs that from January to August this year, Nanjing Customs accepted 5,462 difficult problems of enterprises through various channels, and solved 5,358 problems, with a problem solving rate of 98%.

　　Communication and interaction between enterprises and enterprises to achieve zero distance

　　“‘ Enterprise problem clearing mechanism ’ The proposal stems from the feelings of Wu Haiping’s grassroots research. " Wu Wei, deputy director of Nanjing Customs Office, told reporters.

　　Wu Haiping, Commissioner of Nanjing Customs, found that some enterprises raised a series of questions at different times, on different occasions or in different regions, but after listening carefully, many of them were "familiar". "Some problems have appeared repeatedly. On the one hand, they have not solved the problem in a real, deep and thorough way; On the other hand, some thorny problems are difficult to solve for a while, and it takes great efforts to make a long-term contribution. " Wu Haiping said.

　　In this regard, on January 3rd this year, Nanjing Customs officially launched the "enterprise problem clearing mechanism", striving to accurately focus on the development problems of industries and enterprises. By comprehensively using various communication channels of "internet plus Customs" and "online+offline", we explored and constructed a new communication mode between enterprises (citizens), realizing "zero distance" in communication and interaction between enterprises, "zero obstacles" in solving problems, and striving to "zero inventory" in enterprise problems. Realize the "full chain" and "closed loop" management of enterprise demands, and ensure that "everything is echoed and everything is implemented".

　　"Within the customs, through the comprehensive coordination, functional management, legal, business experts joint guidance of inter-departmental ‘ Consultation ’ Establish and improve the problem-solving mechanism, make precise efforts, and solve problems for enterprises. " Wu Wei further introduced that, at the same time, we should pay attention to the post-clearing evaluation of problems, guide enterprises and clients to conduct online evaluation of problems that have been solved or responded to, and the customs should pay a timely post-clearing visit, and regularly "look back" on the handling of difficult problems to ensure that the problems are really "cleared".

　　"For summary and combing, it has been ‘ Clear ’ Typical problems, by analyzing cases from point to area, sharing experiences, popularizing solutions, warning risks, standardizing and unifying law enforcement, and promoting problems ‘ Batch clearing ’ ‘ Overall clearing ’ Strive to solve a difficult problem, solve a class of problems, serve an enterprise and facilitate an industry. " Zhang Yaping, deputy director of Nanjing Customs and director of Jinling Customs, added, we should strengthen functional guidance on common disputes, eliminate law enforcement disputes, give early hints on major risks and hidden dangers, draw a relatively unified law enforcement scale for the discretionary power with excessive flexibility, and do a good job in supporting and optimizing system norms.

　　In order to establish a scientific, accurate, efficient and long-term working mechanism of enterprise problem collection, handling and feedback, on August 20th, "Nanjing Customs Enterprise Problem Clearing Management System" was officially launched. According to Shi Jianping, director of the Open Government Affairs Office of Nanjing Customs Office, through this system, enterprises can reflect problems at any time through computers and mobile phones without being limited by time and place, and realize "zero distance" in communication between enterprises and enterprises.

　　Three ways to promote enterprise problem clearing

　　China Communications Tianhe Machinery Equipment Manufacturing Co., Ltd. is a Sino-Japanese joint venture shield machine production and service enterprise. "Due to the change of the Malaysian government, the two shield machine contracts signed by the company and Malaysia could not be performed normally, resulting in the failure to implement and write off the corresponding import processing trade manual normally, which brought great tax and fee pressure to enterprises, thanks to the guidance and settlement of the customs." Now, talking to reporters about the past, Zhou Jun, the company’s deputy general manager, has a relaxed face.

　　At that time, in response to the problems reflected by enterprises, Nanjing Customs, under Changshu Customs, set up a problem clearing working group headed by Commissioner Chen Xindong at the first time, and led relevant departments to go to China Communications Day and the company for on-site work. "Soon, we received the solution provided by the customs. According to the calculation, the company can reduce the cost by more than 10 million yuan." Ren Linyi, deputy manager of the company’s material procurement center, said gratefully.

　　When interviewed by Changshu Customs, the reporter saw a "Contact Card for Enterprises" with a two-dimensional code, which was printed with the business functions of various departments of Changshu Customs and the contact information of the main person in charge. Enterprises can directly log in to Changshu Customs Enterprise "Problem Clearing" WeChat official account to make comments and reflect problems to the Customs. The customs has a special person responsible for maintenance, collecting problems and responding to feedback in time.

　　"Changshu Customs has put forward various types for enterprises ‘ Question ’ , according to ‘ Clear ’ The idea is divided into three solutions. " Chen Xindong explained to reporters: for the problems within the scope of customs functions, answer and solve them on the spot, that is, "clearing them on the spot"; For the problems that are reasonable in appeal but need to be solved by the higher customs, we should actively reflect them, do a good job of tracking and coordinating, and strive for the "early clearing" of the problems; For the demands put forward by enterprises that do not conform to the provisions of national laws and regulations, we will solve doubts on the spot, and arrange relevant departments to jointly carry out policy research with enterprises, so as to maximize the benefits of enterprises through other means, get the understanding and support of enterprises, and realize the problem of "clearing the mind".

　　Those who can answer at the scene will never spend the night

　　When Nanjing Customs is subordinate to Wujiang Customs, the reporter saw a thank-you letter from Changxu Electronics (Suzhou) Co., Ltd. (hereinafter referred to as Changxu Electronics). Changxu Electronics is a wholly foreign-owned enterprise controlled by a French company. Its products are mainly used in medical devices, consumer electronics and industrial control.

　　Speaking of this thank-you letter, Ma Honglan, director of Wujiang Customs, still remembers it vividly. At 5 o’clock in the afternoon on August 19 this year, it was time to get off work. After a busy day’s work, Ma Honglan just breathed a sigh of relief when a middle-aged lady stormed in.

　　"Commissioner Ma Guan, I am Zhang Xinhua, general manager of Wujiang Branch of Suzhou Customs Declaration Company. Please solve one problem." It turned out that Zhang Xinhua’s agent, Changxu Electronics, declared a ticket of equipment to Wujiang Customs. After the goods were inspected by Shanghai Customs, the system could not be released for a long time. As the equipment will be used in a new project of the company, the whole company and even customers attach great importance to it, and overseas engineers from the original equipment factory are also waiting in the company to assist in installation. Delivery one day late may cause customers to cancel their orders. Zhang Xinhua found the door with a try.

　　After listening to Zhang Xinhua’s words, Ma Honglan grabbed the phone without saying anything, and told the relevant customs officers of the customs clearance department, who quickly contacted Shanghai Customs by telephone. At this time, the customs officers of Shanghai Customs were on their way off work and quickly returned to the customs after learning the situation. With everyone’s joint efforts, this batch of equipment was cleared and released that night.

　　"Nowadays, trade protectionism is becoming more and more fierce, and a good business environment is extremely important for attracting investment. This incident makes us fully feel the enthusiastic service and efficient customs clearance efficiency of Wujiang Customs … …” This is said in the thank-you letter sent by Changxu Electronics to Wujiang Customs.

　　For the "enterprise problem clearing" work, Wujiang Customs specially issued the "Implementation Plan of Enterprise Problem Clearing Mechanism", which made specific arrangements for the key issues, specific methods, internal mechanisms, feedback channels and work requirements of the enterprise problem clearing mechanism. At the same time, a closed-loop management chain of Wujiang Customs internal problems collection, registration, promotion and supervision, timely feedback and follow-up visit has been established. Put forward enterprise problems and clear "day — "Week" mechanism, that is, the on-site answer to the enterprise can not be solved overnight, and the solution that needs comprehensive consultation should not exceed weeks; At the same time, we have established and relied on the professional cooperation mechanism of this customs to integrate the new customs business, and established seven professional cooperation groups, including commodity inspection, animal and plant quarantine, health quarantine, and food and cosmetics safety, to provide effective protection for the enterprise problem clearing.

　　Multi-channel unblocked problem feedback mechanism

　　Suzhou hisilicon Co., Ltd. (hereinafter referred to as Haisi Company) is affiliated to Huawei Technologies Co., Ltd., and is mainly responsible for the import trade of Huawei chips. "In order to realize the localization process of chip manufacturing and save costs to a greater extent, in early May, Hisilicon proposed to export some high-end processing technologies. According to the export processing policy, the company must have the qualification of general customs certification or above, and the company is currently a general credit qualification, which does not meet the policy requirements of export processing, and it is urgent to obtain the qualification of customs certification enterprise. " Liu Xiaojian, head of the Credit Management Section of the Customs Enterprise Management Office of Suzhou Industrial Park, said.

　　On May 7th, the Customs of Suzhou Park immediately went to the enterprise to conduct research and conduct on-site credit cultivation for the enterprise after learning the enterprise’s demands. On May 14th, the Deputy Commissioner in charge led a team to join the local government to go to Huawei’s headquarters for investigation, and quickly wrote an investigation report. At the same time, it reported the pain points and demands of the enterprise to Nanjing Customs, which was strongly supported by the leaders of the General Customs and the Enterprise Management Office. At the same time, the Customs of Suzhou Park appointed a special person to carry out seamless docking with the enterprise and cultivate it, doing its best to help the enterprise prepare for certification. On May 22nd, AEO Certification Group of Nanjing Customs carried out advanced certification for Haisi Company and passed it successfully. To this end, the enterprise presented a banner and medals made with the most advanced 7-nanometer chip in the world to the customs.

　　Since the beginning of this year, Suzhou Park Customs has been guided by clearing the problem, constantly optimizing and smoothing the feedback mechanism of enterprise problem collection and research, and striving to solve the problems that enterprises care about the government. At the same time, actively promote the application of enterprise problem clearing system in this customs area, and guide enterprises in the jurisdiction to use the system through multiple channels.

　　"Xiao Qingshan" is a volunteer service team composed of social forces such as customs officers and senior customs officers in Suzhou Park. The team makes full use of the advantages for customs groups and key enterprises to realize "zero distance" for answering questions for enterprises. "We have now set up 12 instant messaging groups, widely collecting daily problems of enterprises through WeChat, QQ and other channels, and focusing on answering questions on the backbone of customs business." Du Yang, the second-level sponsor of the Comprehensive Customs Business Department of Suzhou Park and the leader of the "Xiao Qingshan" volunteer service team, told the reporter that in order to make the enterprises in the jurisdiction make full use of the customs reform bonus, the team also actively assisted the local government to carry out research on key enterprises, tailor-made policy packages for them, and carried out "one-on-one" business guidance for pilot enterprises, trying to "find people when problems occur and find people to solve them" so that corporate problems can be "cleared" in the first time.

　　From January to July this year, Suzhou Park Customs held 23 policy presentations and participated in more than 2,390 enterprises. Went to the enterprise for investigation 66 times, and accepted and solved 105 problems; Telephone, internet and other channels accepted more than 750 replies. "In addition to promoting the advanced certification of Haisi AEO, we have also solved a number of concerns of enterprises, industry associations and local governments such as the entry of Roche diagnostic serum and the import of used Philips medical equipment." Wang Yongmei, deputy director of Suzhou Park Customs Office, said.

　　Emotional kidnapping, service congestion, scheming and indulging … … In the daily scene of compulsory attention to WeChat official account after scanning the QR code, there is a logic that "you can’t XX without paying attention".

　　Pink-up has formed an industrial chain. On a variety of pink-up platforms, some weighing scale fans only need 7 cents each, and 3,000 pieces will be sold, with large quantities and discounts.

　　Compulsory attention to WeChat official account to earn traffic is only the first step, and other profitable behaviors such as taking personal information and accurately pushing advertisements will follow.

　　"Are you there? Vote for me?" Click on the link sent by relatives and friends, but I want to enter the voting channel only to find that I should pay attention to WeChat official account first; When I came to the door of the pharmacy, a small line appeared on the weighing scale, which was intended to help customers understand the basic health conditions such as height and weight: "Scan the QR code and you can use it"; I plan to drive away from the garage after shopping, but I don’t care that WeChat official account can’t continue to pay the fee … … In the scanning code again and again in daily life scenes, the list of "subscription numbers" of mobile phones becomes longer and longer.

　　Pay, add friends and get information … … With the rapid development of Internet and mobile payment, the operation of "scanning QR code" is becoming more and more popular, which brings a lot of convenience to people. However, at the moment of chasing users’ attention, it is not uncommon to force attention to WeChat official account after scanning the QR code. Stranger still, the WeChat official account may have nothing to do with the user’s ongoing activities.

　　Why can’t we "bypass" WeChat official account? The reporter’s investigation found that there is a hidden gold chain behind it.

　　Hit Xu Juntu/this magazine

　　Do everything possible just to attract attention

　　Use WIFI in public places, and use coupons for hotel bills … … There is a logic that "you can’t do XX without paying attention" in many scenes of compulsory attention to WeChat official account. The reporter combed and found that the reasons for pushing people to submit can be subdivided into three categories:

　　Emotional "kidnapping" type WeChat official account used the interpersonal network of the direct participants to "escort" with feelings, and distributed the task of paying attention to WeChat official account as an adjunct to voting and helping others.

　　White-collar Ling Lu inadvertently cleaned up WeChat and found that less than half of the "subscription numbers" were what he really wanted to pay attention to. "The most common situation is voting. You must first pay attention to WeChat official account, the sponsor of the voting." Ling Lu said that due to family ties and friendship, I can’t help but vote. Sometimes I forget to cancel my attention after voting, and I have saved so much unconsciously.

　　Service "jam" type. The public company cooperates with the merchants to take "paying attention to the public company" as a compulsory channel for users to complete services and attract traffic.

　　When Cheng Xiaoqi, a citizen of Nanchang, Jiangxi, recently parked in the underground garage of a large shopping mall, he was asked to pay attention to a WeChat official account named "Stop on time" with WeChat. When asked whether direct payment could be made without paying attention to WeChat official account, the staff said no. Cheng Xiaoqi questioned: "What can be solved by scanning a receipt code? Why do I have to pay attention to WeChat official account?"

　　Click "Stop on time", and the main body of this account is Jiangxi Yixing Intelligent Parking Management Co., Ltd. The reporter called the company’s customer service, and the other party said that the cooperation between WeChat official account and the parking lot would require the parking lot to guide users to pay fees through the platform, which was a business model, and he was concerned that WeChat official account "would not bring any losses to car owners". When the reporter further confirmed that "I don’t care if I can’t pay for leaving", the customer service first said that there is another QR code that can pay directly. After the reporter said that he didn’t see the QR code in the relevant parking lot, the customer service also called "it depends on the parking lot".

　　The "inducement" type. The public party, that is, the service provider, defaults to the platform as the "necessary carrier" for using services and offers to guide attention, which is more concealed.

　　Nowadays, when you go to a restaurant to spend money, some restaurants no longer provide paper menus. The waiter will remind customers to order through the QR code posted on the corner of the table. And many ordering QR codes ambush a "careful machine": only when you pay attention to the WeChat WeChat official account of the store can you order food; Linking attention to WeChat official account with preferential activities has become one of the means for most "no paper menu" hotels to retain guests.

　　"weighing scale fans" are 70 cents each.

　　In the Internet age, fans mean value. It is WeChat official account’s desire to "suck gold" after rising in powder, which triggered a series of operations to pay compulsory attention to WeChat official account.

　　Mr. Zhang is the head of an operation in WeChat official account, where a single tweet has been read more than 100,000 times. He revealed to reporters that the current cost of acquiring a fan through official channels is around 5 yuan to 10 yuan. Because of the high cost of obtaining customers, only WeChat official account, a capital-rich head, can afford it, and most WeChat official account can only choose unofficial channels to raise money at the initial stage.

　　Search for "WeChat official account Pink" in Baidu, and a variety of pink platforms will come into view. Industry insiders told reporters that at present, Fanfen has formed an industrial chain. The accuracy of fans, the richness of equipment channels and the professionalism of customized solutions have become the main means for platforms to compete for customers’ competitiveness, and compulsory attention has become the main means for platform offline customers.

　　The reporter investigated a powder-increasing platform that mainly helps customers realize their demand for powder-increasing through offline equipment, and found that there are many offline scenes promoted on its corporate homepage, including weighing scale, doll machine, shared charging treasure, vending machine, hospital equipment powder-increasing, karaoke powder-increasing, WIFI powder-increasing, etc. There are also differences in retention rate, age group and price among different channels.

　　For example, if the hospital equipment is powdered, users can pay attention to WeChat official account to receive environmental protection bags or medical records for free by scanning the code in the hospital. The retention rate of fans in this scene is 60% to 80% of that day, and the age group is 18 to 45 years old; The doll machine adds powder by inducing users to scan the code to pay attention to WeChat official account’s voucher collection. The retention rate of fans is 60% to 80%, and the age group is 18 to 35 years old.

　　"This company is well-known in the industry and has offline equipment all over the country. Because the equipment is laid directly offline, the customer’s cost of obtaining customers is relatively low. The cheapest weighing scale fans only need 7 cents each, and 3,000 are sold, with a large quantity and a discount. " Sales staff said that many so-called powder-increasing platforms on the Internet actually don’t have the ability to get customers offline, and most of them cooperate with first-hand customer-obtaining platforms like them to earn the middle price difference by being a "profiteer".

　　Another powder-raising platform has only three ways of powder-raising: paper towel machine, weighing scale and WIFI. The price of powder-raising package in weighing scale is: 1,000 fans 900 yuan, 4,000 yuan for 5,000 fans and 7,000 yuan for 10,000 fans. The prominent position of its homepage is also straightforward, indicating that the number of customers served has exceeded 25,000, with a cumulative increase of 90 million, and the amount of powder increased by more than 120,000 that day.

　　Seemingly voluntary, but actually compulsory.

　　Is there any infringement in WeChat official account’s behavior when he is forced to pay attention to "no consultation"? According to the experts interviewed, under the premise of consumption, it is a kind of "voluntary in form and compulsory in essence" for merchants to force consumers to pay attention to WeChat official account.

　　"You must scan the code to pay attention to WeChat official account to order food, which is suspected of infringing on consumers’ right to choose independently." Gu Zhiming, Secretary-General of Jiangxi Consumer Protection Committee, said that Article 26 of the Consumer Protection Law stipulates that operators shall not exclude or restrict consumers’ rights, reduce or exempt operators’ responsibilities, increase consumers’ responsibilities and other unfair and unreasonable provisions to consumers by means of format clauses, notices, statements and shop notices, and shall not use format clauses and technical means to force transactions. Format clauses, notices, statements, shop notices, etc. contain the contents listed in the preceding paragraph, and their contents are invalid.

　　What’s more, according to industry insiders, the ultimate goal of business promotion is to turn online traffic into offline revenue. It is only the first step to pay compulsory attention to WeChat official account to earn user traffic, and other profitable behaviors such as obtaining personal information and accurately pushing advertisements will follow.

　　Zeng Yue, a lawyer of Jiangxi Qiuzheng Ward Law Firm, said that when WeChat users pay attention to WeChat official account, they will often receive a prompt that "WeChat official account has applied for your WeChat avatar, nickname, region and gender information". If they don’t click "allow", they will not be able to pay attention and get the services provided by WeChat official account. There is also the risk of revealing personal information for WeChat users, especially the elderly who are not very likely to use mobile phones to surf the Internet.

　　"The original intention of QR code is to make life more convenient, but it is mandatory to pay attention to what WeChat official account can consume ‘ Additional terms ’ To a certain extent, it also excludes the consumption rights of non-netizen groups. " Ruan Xinyi, a lawyer of Shanghai Jintiancheng (Nanchang) Law Firm, said that in the context of Internet consumption becoming a general trend, it is the only way to win the support of consumers to advocate businesses to simplify operating procedures while providing high-quality Internet products or services, to exercise their rights to the minimum extent and to protect the rights of network users to the maximum extent. (Reporter Hu Jinwu, Yuan Huijing)

For most people, it is only the beginning to mention cars from 4S shops, and the cost of car maintenance in the later period is the big deal. So what I said today can help us save some money in the future. Next, let’s see if its highlights can attract you with Xiaobian.

Let’s take a look at the appearance of Xingyue L. The front design of Xingyue L is very fashionable and looks simple. Coupled with stylish headlights, it has a great visual impact. The car is equipped with LED daytime running lights, automatic opening and closing, adaptive far and near light, delayed closing and so on. Come to the side of the car, the car body size is 4795MM*1895MM*1689MM, the car uses exquisite lines, the side of the car gives people a very sharp feeling, with large-size thick-walled tires, giving people a very elegant feeling. Looking back, the rear of the car looks very cool, and the taillights give people a very fashionable and sporty feeling. Coupled with the unique exhaust pipe, the overall shape is still very attractive.

Coming into the car of Xingyue L, the interior of Xingyue L presents a fashionable and sporty design style, which reflects the sense of design. The steering wheel of the car is eye-catching, made of leather and dignified. Take a look at the central control. The car is decorated with a sharp touch-sensitive LCD central control screen, which makes the interior style impressive and meets the aesthetic standards of most consumers. Finally, let’s look at the dashboard and seats. The dashboard of this car presents a fashionable design style, which is very eye-catching. The car adopts leather seats, which are wrapped in place, exquisite in materials and comfortable to ride.

Equipped with car networking, driving mode selection, remote control key, Bluetooth key, UWB digital key, rear wiper, interior atmosphere light and other configurations, it has rich functions and greatly improves its convenience.

This car has been introduced almost before, and I believe many users who buy a car have taken a fancy to its comfort and practicality. You must also have a look at this car, which will definitely bring you unexpected surprises.

Text/Ma Huazhan Pang Qianying Lu Chuan

Guo Jinyu Ji Xinyu Chu Caixia

If you can see the details of life on earth from space, then follow the footsteps of domestic tourists. Where there are tourists from China, there are mobile payment QR codes from China. Therefore, mobile payment, along with high-speed rail and online shopping in bike-sharing, has become the new four great inventions.

For foreign businessmen, it is a new business opportunity and the most important source of income growth for China tourists to go global. In order to serve China tourists well, they recruited Chinese-speaking employees and posted Chinese signs. Now they have access to Alipay, which is familiar in China. Just because they caught Alipay, they caught Chinese’s wallet.

Today, Alipay’s blue logo can be seen on the "Little Yellow Car" in new york, at the intersection of Champs Elysé es, in Australian pharmacies and coffee factories in Thailand.

It is not difficult to imagine that in the near future, China tourists will be able to pay unimpeded wherever they go in the world. In the end, how does this mobile wave change people’s consumption patterns of outbound travel, and what interesting stories do they have when they use Alipay overseas?

We interviewed more than a dozen users who used Alipay overseas to understand the popularity of Alipay in the local area, and outlined the global map of Alipay with details.

Asia chapter

Alipay has become synonymous with convenience and preferential treatment.

Japan

With the appreciation of RMB, Alipay can save more money.

Mr. Lu is an executive of a health care company. During the May Day holiday this year, he and his wife went to Japan for a holiday. In eight days, Mr. Lu accidentally "developed" a new game with Alipay.

"Where there are a lot of tourists in China, you will have the opportunity to use China’s QR code to pay." Mr. Lu concluded. After arriving in Japan, Mr. Lu found that there are many places where China Mobile can pay in Kyoto, mainly in local restaurants and department stores. For example, in HelloKitty’s handwritten letter shop, you can see the familiar word "Zhi" in white on a blue background.

In Osaka City, where the urbanization process is faster, Mr. Lu said: "Basically, you can see the promotion of Alipay." As a business person, Mr. Lu quickly summed up the rules. "Mainly distributed in shopping, such as drugstores, department stores and 24-hour duty-free shops frequented by China tourists, such as BicCamera and Don Quixote."

The shops that Mr. Lu has been to are basically tax-free. In order to encourage tourists to "buy in buy buy", savvy Japanese merchants adopt the strategy that the more they spend, the greater the discount. For example, if they buy more than 5,000 yen, they will be tax-free, and if they buy more than 30,000 yen, they will get a 5% discount, and if they buy more than 50,000 yen, they will get a 7% discount. "These offers are very powerful when they are superimposed. For example, we buy something of around 32,000 yen at a drug store, which is about 29,000 yen after discount, which is one or two hundred yuan cheaper."

The more you buy, the greater the discount, which makes Mr. and Mrs. Lu develop a "new game"-friends circle spelling. When he saw that the purchased items were not enough to meet the preferential conditions, he asked his friends in the circle of friends whether they needed to purchase. "I got a timely response from my friends." Mr. Lu found this experience very interesting.

This interactive mode of "people are abroad and their hearts are in a circle of friends" has made Mr. Lu gain an interesting thing. He took a photo of a local snack bar in Japan and sent it to a circle of friends. A small detail was discovered by friends-Alipay’s propaganda flag was hung outside the store. The friend spoke decisively: "This place was occupied by Chinese again."

△ Mr. Lu who traveled to Japan (right)

background information

Alipay supports settlement in 27 currencies.

At present, Alipay has reached cooperation with more than 50 financial institutions overseas, including Citibank, Standard Chartered Bank, Barclays Bank, Deutsche Bank, BNP Paribas, and Italian Yuxin Bank. At the same time, Alipay has supported settlement in 27 currencies, including US dollar, Euro, British pound, Japanese yen, Hong Kong dollar, Canadian dollar and Australian dollar.

Hong Kong

Transform Watsons into an "unmanned supermarket"

Xiao Wu, a tourist expert, went to Hong Kong again during the May Day holiday. As a person who loves travel and food, he will take photos as a souvenir wherever Xiaowu’s footprints arrive, compare and think deeply about the local culture, and then write down his travel experiences and strategies.

Xiao Wu has long been used to mobile payment. Usually, he is "almost a mobile phone going all over the world" in China. In his words, he "hasn’t touched the corner of cash for a long time". On this trip, he found that "Hong Kong, a shopping paradise, can’t do without it". Well, it refers to two-dimensional code payment.

As soon as he passed the Octopus Recharge Center of MTR at the entry and exit, Xiaowu was pleasantly surprised to find Alipay. Originally, Octopus supported domestic QR codes to pay for recharge and purchase tickets. "Octopus is one of the most convenient means of payment in Hong Kong, covering almost all living facilities, subway buses and supermarkets." Xiao Wu said that he added why it is one of them, because domestic QR code payment has suddenly and naturally entered the daily life of Hong Kong residents in China.

Xiaowu counted with his fingers, and almost all supermarkets in Hong Kong, such as Watsons, Wanning, 7-eleven convenience stores and Baijia Supermarket, covered the QR code payment function. "The words’ Alipay Tour Hong Kong’ are displayed in a conspicuous position."

Of course, shopping is indispensable in Hong Kong. Xiaowu soon found that shopping discounts paid by QR codes are also popular in Hong Kong. For example, at the immigration department, he found that Alipay had made some preferential packages with the merchants. According to the photos he recorded, there was a "10% discount on all GNC products when shopping with Alipay". In Watson’s store, Xiaowu was pleasantly surprised to find that Alipay mainland users scanned the code to receive Wanning gift packages in 50 yuan. "This is simply an act of giving money." Xiao Wu said.

As a tourist, Xiao Wu can also notice some small new changes in some cities. This time, he found that "the cooperation between Watsons and Alipay has one more interesting thing".

Visitors can pay directly with Alipay scan code after Watsons purchases the goods, and then take the goods away. "The whole process is self-help and zero service, but the experience is quite friendly." Xiao Wu said that this is actually a popular "unmanned supermarket" in some big cities in Europe, America and China, which was quietly staged in Watsons. "It simply raises the convenience to the limit." Xiao Wu commented.

Accustomed to every place, I will summarize the local travel strategy. Xiaowu’s experience this time is that "before going through the customs, I went to the bank to exchange Hong Kong dollar bills, and even after passing through the customs, I can omit all these behaviors." Because he checked the exchange rate of the public members on Alipay APP at that time after payment, the exchange rate at that time was 0.806656 against RMB, which he thought was "quite reasonable and competitive".

Xiaowu is also curious about whether Hong Kong citizens are used to the QR code payment method. After meeting with local friends, friends gave him feedback: "The payment method experience is very good, and the application scenarios are very rich. We are slowly accepting it, and more and more people use it." "I think this is also an extension of the’ Hong Kong Spirit’. It is tolerant and receptive to new things and insists on pursuing all convenient and beautiful things." Xiao Wu said.

△ Xiaowu who travels to Hong Kong

background information

Ten thousand merchants in Hong Kong support Alipay.

At present, more than 10,000 merchants in China and Hongkong accept Alipay payment, covering pharmacies, convenience stores, electrical appliances stores, duty-free shops, restaurants, beauty salons, handwritten letters, jewelry, department stores and tourist attractions including two theme amusement parks. Now in Greater Bay Area, mainland users can go shopping, eat, play, take a taxi and take the subway as long as they bring their mobile phones.

Southeast Asia

Get a bunch of coins back? Alipay knows about it

Southeast Asia is one of the most popular tourist destinations for tourists. In the past "May Day" Golden Week, many China tourists chose to spend their holidays in Southeast Asia with clear water and sand.

Miss Chen has been to Thailand for the second time. She stayed in Thailand for two months last year and spent seven days in Thailand this year. Miss Chen said that in Thailand, large shopping malls and most convenience stores can support domestic mobile payment software, and she even found that taxis can be carried out through Alipay. "Convenience stores will have discounts after full consumption. boots, a drug store in Thailand, has a 15% discount directly, and you can get a tax refund after a certain amount." Miss Chen said.

Mr. Zhang also spent a week in Chiang Mai during the May Day holiday. He found that local convenience stores, supermarkets and massage shops can all use domestic QR codes to pay. This discovery is not unusual. It is reported that Alipay has covered the consumption scenes of major China tourists in Thailand, such as airports, department stores, duty-free shops and convenience stores. Last year, Alipay even made further in-depth coverage of Thailand’s long tail consumption scenes such as night markets and food stalls.

Nowadays, when traveling in Thailand, China tourists can enjoy eating, drinking, and having fun with their mobile phones. When you go out, you can use Alipay to hit UBER and Grab. Everyone’s favorite shopping places are King Power Duty Free Shop, Shangtai Department Store, Zen Department Store, SiamParagon Palace, NaRaYa, Boots, and Tao KaeNoi. You can also use Alipay. 7-11 in Thailand and Family- mart in most areas where tourists are concentrated can basically use Alipay.

What makes people laugh is that Miss Chen said, "I know why international students will miss Father Ma." Originally, when shopping in a convenience store in Thailand, because there are many kinds of coins in Thailand and their denominations are low, you can often get seven or eight coins back by buying something casually, but using mobile payment can save these troubles.

△ Miss Chen who went to Thailand to play.

In other parts of Southeast Asia, tourists from China also found the footprints of the mobile payment giants in China before them. When Miss Lan visited Kuala Lumpur recently, she found that local duty-free shops, shopping malls, airport shops and Chinese restaurants can all use Alipay. When using Alipay in big shopping malls, red envelopes ranging from 6 to 8 yuan will be cashed back.

This is because at present, nearly 6,400 merchants in Malaysia, including Dr Group, the largest duty-free shop in Malaysia, and Sunway Water Park, the largest amusement park in Kuala Lumpur, have been connected to support Alipay, and mobile payment has fully covered the four major consumer markets of "eating, drinking and buying". China tourists only need to bring their passports and mobile phones to swim in Malaysia.

In addition, KiKi, who went on holiday in Bali during the May Day holiday, not only found that the local Chinese restaurants and settlements could support domestic QR code payment, but also supported Alipay in the local coffee workshops and latex workshops, even equipped with Chinese salespeople, just wanting to make China tourists buy big and special.

Miss Ai, who was on a business trip for three or four days during the May Day holiday, saw the China mobile payment giant in the duty-free shop at the airport when she left Ho Chi Minh City. Miss Ai said that local people prefer to use cash, and bank cards are not widely used. Due to the serious theft in Southeast Asia in the past few years, tourists in some supermarkets and cafes in Ho Chi Minh City prefer to use cash. "I saw it at the airport, but I was still a little surprised. It turns out that Alipay also has a layout in Vietnam." Miss Ai said.

△ Miss Lan who is on vacation in Malaysia

background information

"One Belt, One Road" Pattern of Ali-style Mobile Payment

Not only in Thailand, but also in countries and regions along the "Belt and Road" such as the Philippines, Indonesia and Malaysia, Ant Financial has been empowered to develop seven local e-wallets, bringing Chinese-style inclusive finance experience to local small and micro users according to local conditions. The "One Belt, One Road" pattern of Chinese mobile payment has begun to take shape.

Zhiduo d

Three Waterways for Alipay to "Go to Sea"

Since 2007, Alipay has started its global business. At present, Alipay and its overseas strategic partners have been providing mobile payment and inclusive finance services to more than 800 million users worldwide. Ant Financial hopes to bring mobile payment and digital inclusive finance services to more users around the world with technology from the "Belt and Road".

In the process of Alipay going global, it mainly devotes itself to providing three kinds of services for global merchants and consumers, including online payment channels, outbound payment for China tourists and overseas digital inclusive finance services.

Online payment channel means that Alipay opens online payment channels around the world by joining hands with global payment and financial institutions. Global consumers can complete payment in a localized way, whether on Chinese and foreign e-commerce platforms or overseas third-party e-commerce websites under the Alibaba ecosystem. At present, the service has covered more than 200 countries and regions, including more than a quarter of the Belt and Road countries. In the future, this service will also become an important support for eWTP.

China tourists’ outbound payment mainly focuses on providing China outbound tourists with mobile payment services that can directly pay RMB, and connecting users with neighboring businesses, scenic spots and travel services across language barriers, so that China users can enjoy the same convenient consumption experience overseas as in China. At present, this service has covered more than 40 countries and regions overseas.

Overseas digital inclusive finance service is mainly a mobile payment wallet created by Alipay and strategic partners for overseas users, and it has been provided in 8 countries and regions. Based on the successful experience of mobile payment services, products and technologies explored in China, Alipay cooperates with local leading foreign enterprises in the form of strategic cooperation and technical empowerment to jointly provide mobile payment and inclusive finance services for local consumers and merchants.

At present, Alipay has helped overseas partners to build eight e-wallets, including Paytm in India, GCash in the Philippines, TrueMoney in Thailand, Kakao Pay in Korea, DANA in Indonesia and Touch‘n Go Digital in Malaysia, so that local people can use mobile payment more conveniently and feel the convenience of life brought by the local version of Alipay. It is worth mentioning that these local wallets are mainly located in countries and regions along the "Belt and Road".

　　People’s Daily Online, Beijing, December 10 (Reporter Qiao Yeqiong) Today, the National Health and Wellness Commission held a press conference to introduce the prevention and treatment of respiratory diseases in winter and answer questions from reporters.

　　At the meeting, a reporter asked whether the flu vaccine should be continued if the flu-like symptoms have already appeared, but they have not been diagnosed and recovered by themselves. When should I be vaccinated?

　　In this regard, Xia Gang, director of the Department of Health and Immunity of the National Bureau for Disease Control and Prevention, said that if flu-like symptoms have already appeared, it is still recommended to continue to vaccinate against influenza after being diagnosed and recovering.

　　Xia Gang explained that, first, the symptoms of respiratory tract infection are not specific, and flu-like symptoms such as fever and headache may occur in various pathogenic infections. However, these symptoms are not necessarily caused by influenza virus, but also by other pathogens, the most common being the common cold. Second, there are many types and subtypes of influenza virus that can cause epidemic. For example, there are both A and B, and in A, there are both H1N1 subtype and H3N2 subtype. After being infected with a certain type or subtype, there may be the risk of being infected with other types or subtypes. Influenza vaccine is a multivalent vaccine covering many different types and subtypes, which are commonly used trivalent and tetravalent vaccines. If you are vaccinated after being infected with a certain type of influenza, which contains other types of influenza components, you can still play a role in preventing this type of influenza.

　　Xia Gang said that in addition, in the same epidemic season, different types and subtypes are usually prevalent together. For example, at present, influenza A (H3N2 subtype) is the main strain, followed by influenza B. In the past, there have been cases in which the dominant strains gradually changed from one type to another in the same epidemic season. Therefore, even if flu-like symptoms have appeared recently, it is recommended to get flu vaccine as soon as possible after recovery, especially for key groups such as the elderly. Vaccination can reduce infection and reduce the risk of severe illness and death.